Devri

boeson

boeson

m. –ioù

(1) Boisson alcoolisée.

(1916) KANNlandunvez 64/464. hag a ra implij fall euz ar guenneien-ze evit prena lipouzerez, bouesoun, dillad kaer. ●(1955) STBJ 210. eur marc'hadour boeson bennak. ●(1967) BAHE 54/28. en em deurel d'ar boeson, d'ar boeson gaoc'h, d'an hini ruz, nann da win mat ar vro, met d'ar gwashañ meskaj marc'had-mat. ●(1983) PABE 63. (Berrien) boeson, tr. «boisson alcoolisé.»

(2) Boeson dous : liqueur.

(1955) STBJ 206. evit ober «cassis» pe boeson dous.

(3) Boeson kreñv : alcool.

(1955) STBJ 203. marc'hadour gwin ha boesoniou kreñv.

(4) Boeson gaoc'h : mauvaise boisson.

(1967) BAHE 54/28. en em deurel d'ar boeson, d'ar boeson gaoc'h, d'an hini ruz, nann da win mat ar vro, met d'ar gwashañ meskaj marc'hat-mat. ●(1976) BAHE 91/10b. Mont a reas ar paour-kaezh plac'h war ar boeson-gaoc'h, ha n'eo ket ober sin, me lar deoc'h…

(5) Kaout ur gwall voeson : avoir le vin mauvais.

(1927) TSPY 36. Hag ouspenn, evit doare, ec'h eus eur gwall voësoun.

(6) Kaout ur boesoñ mat : avoir le vin bon.

(1974) SKVT III 55. Chichant e oa, ha mav. Ur boeson vat en doa ar mañsoner. ●79. ha da reoù oa, ne roe ket ur boeson mat.

(7) Bezañ poazh gant ar boeson : être cuit par la boisson, être alcoolique.

(1995) PTEZ 26. (Plougastell) Poh (poaz) gand ar boeson, tr. «(alcoolique invétéré, cuit par la boisson).»

(8) Bezañ boeson gant ub. : être pris de boisson.

(1920) LZBt Meurzh 19. dreist oll pa vije boëson gantan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...