Devri

bodenn .3

bodenn .3

f.

(1) Reiñ bodenn : cacher, receler.

(1699) Har 18. rei boden, tr. «receler un vol.» ●(1732) GReg 786b. Receler un voleur, tr. «rei bodenn da ul laër.»

(1926) FHAB Genver 18. Abaoe m'en deus kustumet rei bodenn d'ar Re C'hlas. ●(1936) BREI 447/2b. ar ban hag ar bluskenn goz [eus ar gwe] a ro bodenn d'an amprevaned. ●(1936) BREI 458/1c. Ha n'en deus ket roet bodenn d'ar re-man [ar gomunisted] o sina emgleo gantê ?

►sens fig.

(1962) TDBP II 54. Ze a zo rein bodenn d'ar fall, tr. «c'est encourager le mal (ou : les méchants).»

(2) Klask bodenn : chercher asile.

(1919) BUBR 7/184. dont davet ar Fransizien da glask boden.

(3) Ober bodenn gant : se rassembler avec (d'autres).

(1935) BREI 428/2d. Unvaniez Sindikajou ar «Finistère» hag ar «Côtes-du-Nord» a ra bodenn gant Engroez ar Goueriaded (Front Paysan).

(4) Ober bodenn da : dorloter.

(1876) TDE.BF 59b. Ober bodenn da, tr. «dorloter.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...