Devri

bloneg

bloneg

m.

(1) Panne de porc.

●(1464) Cms (d’après GMB 71). Blouhec, Blounhec, suif de porc. ●(1499) Ca 23b. Blonec. g. sayn de porc. ●(1633) Nom 29a. Adeps, aruina : graisse : lard, bloanec. ●55a. Liquamen : graisse, ou sein fondu : bloanec, pe lard teuz. ●180b. Axungia : oingt : lard, bloanec.

●(1659) SCger 85b. oing, tr. «blonec.» ●132b. blonnec, tr. «oint.» ●(1732) GReg 672a. Oing, graisse de porc qui tient aux reins, tr. «Blounneguen. p. blonnecq. Van[netois] bronnecq. p. bronniguen.» ●Froter avec de l'oing, tr. «Frota gad blonnecq.» ●(1744) L'Arm 258a. De l'oing, tr. «Blonnêc.» ●(1752) PEll 69. Blonnec, [Vennet(ois)] Bronnec, ur bronnighen, une pelote de vieux oing. sain, graisse de porc. Lat. Adeps suillus. Sing. Blonneghen, masse ou peloton de cette graisse.

●(1866) BOM 2. Mailluret butun ha blonek. ●(1876) TDE.BF 58a. Blonek, s. m., tr. «Saindoux, oing.»

●(1904) DBFV 33a. broneg, bloneg, m., tr. «saindoux.» ●(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «Saindoux, oing.» ●(1941) ARVR 21/4b. kredi a rae d'ezañ ne oa ket gwelloc'h keginer egetañ, pa ouie ober soubenn ar bloneg…

(2) local. Graisse de certains poissons.

●(1909) BROU 207. (Eusa) Blánek, tr. «Ne se dit que de graisse de certains poissons.»

(3) Matière molle.

●(1876) TDE.BF 58a. Blonek, s. m., tr. «toute matière molle.»

●(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «matière molle.»

(4) (botanique) Aubier.

●(1876) TDE.BF 58a. Blonek-zero, s. m., tr. «Aubier des arbres, matière blanche et tendre, placée entre l'écorce et le bois.»

●(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «aubier (-dero du chêne).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...