Devri

bloneg

bloneg

m.

(1) Panne de porc.

(1464) Cms (d’après GMB 71). Blouhec, Blounhec, suif de porc. ●(1499) Ca 23b. Blonec. g. sayn de porc. ●(1633) Nom 29a. Adeps, aruina : graisse : lard, bloanec. ●55a. Liquamen : graisse, ou sein fondu : bloanec, pe lard teuz. ●180b. Axungia : oingt : lard, bloanec.

(1659) SCger 85b. oing, tr. «blonec.» ●132b. blonnec, tr. «oint.» ●(1732) GReg 672a. Oing, graisse de porc qui tient aux reins, tr. «Blounneguen. p. blonnecq. Van[netois] bronnecq. p. bronniguen.» ●Froter avec de l'oing, tr. «Frota gad blonnecq.» ●(1744) L'Arm 258a. De l'oing, tr. «Blonnêc.» ●(1752) PEll 69. Blonnec, [Vennet(ois)] Bronnec, ur bronnighen, une pelote de vieux oing. sain, graisse de porc. Lat. Adeps suillus. Sing. Blonneghen, masse ou peloton de cette graisse.

(1866) BOM 2. Mailluret butun ha blonek. ●(1876) TDE.BF 58a. Blonek, s. m., tr. «Saindoux, oing.»

(1904) DBFV 33a. broneg, bloneg, m., tr. «saindoux.» ●(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «Saindoux, oing.» ●(1941) ARVR 21/4b. kredi a rae d'ezañ ne oa ket gwelloc'h keginer egetañ, pa ouie ober soubenn ar bloneg

(2) local. Graisse de certains poissons.

(1909) BROU 207. (Eusa) Blánek, tr. «Ne se dit que de graisse de certains poissons.»

(3) Matière molle.

(1876) TDE.BF 58a. Blonek, s. m., tr. «toute matière molle.»

(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «matière molle.»

(4) (botanique) Aubier.

(1876) TDE.BF 58a. Blonek-zero, s. m., tr. «Aubier des arbres, matière blanche et tendre, placée entre l'écorce et le bois.»

(1927) GERI.Ern 54. bloneg m., tr. «aubier (-dero du chêne).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...