Devri

biñs

biñs

f. –où

I. Vis.

(1499) Ca 206a. Vicc pressoer. g vis de pressouer.

(1732) GReg 963a. Vis, ou viz, tout ce qui est travaillé pour entrer dans un écrou, tr. «Viçz. p. viçzou

(1927) GERI.Ern 49. biñs f., tr. «Vis.»

II. (architecture)

(1) Escalier tournant, à simple révolution, en vrille.

(1499) Ca 206a. Vicc. ga. vis pour monter en tour ou en lieu hault. ●(1633) Nom 147a. Cochlea, cochlis, scalæ, cochlides : viz à monter : vr viçc pe derez da pingnat.

(1732) GReg 963a. Vis, escalier en rond, tr. «Biñs. p. biñsou. ar viñs. ar viñsou

(1849) GBI II 232. Traon gant ar vinz pa ziskenne, tr. «En decendant l'escalier.» ●(1862) BBR 146. Pach ar roue 'vel ma klevaz, / Gant ar vins d'an nec'h a bignaz, tr. «Le page du roi, à ces mots, monta l'escalier tournant.»

(1910) MBJL 62. eur vinz vihan da zevel en ti. ●76. disken, sevel dre vinso pe dre vanell. ●163. ar vinz vein a zav d'an treujo. ●(1927) GERI.Ern 49. biñs f., tr. «escalier tournant.»

►[au plur.]

(1911) ADBr xxvii 98. A pe glawéh trouz ba'r bisow, tr. «Lorsque vous entendrez du bruit dans l'escalier.»

(2) Àr viñs : (escalier) tournant, à simple révolution, en vrille.

(1744) L'Arm 141a. Escalier (...) A vis, tr. «Dergueye ar vince

(3) Gwalenn-viñs, gwalenn ar viñs : arbre d'escalier.

(1633) Nom 147a. Scapus : l'arbre de l'eschelle à viz : an goüalen viçc.

(1744) L'Arm 141a. L'arbre de cet [Escalier], tr. «Goaleenn er vince

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...