Devri

binimañ / binimiñ

binimañ / binimiñ

v.

I. V. intr. (en plt des plaies) S'infecter, s'envenimer.

(1906) HIVL 119. dihuennet mat doh t'hou a holhein er gor get deur iein, mar ne venné ket er lakat de velimein. ●(1909) FHAB Gwengolo 282. An troc'h a vilimaz, a c'horaz. ●(1982) PBLS 621. (Langoned) bulumañ, tr. «s'infecter.»

II. V. tr.

A. V. tr. i. sens fig. S'acharner contre la réputation de qqn.

(1732) GReg 10a. S'acharner contre quelqu'un, tr. «binima ouc'h ur re.»

(1856) GRD 133. Eit quement-cé en en dès en ælèd quement a respet eid en dud pur, hag en diaulèd e velim hag a valice doh-t-hai.

B. V. tr. d.

(1) Infecter, envenimer, empoisonner.

(1659) SCger 49b. empoisonner, tr. «binima.» ●(1732) GReg 356a. Envenimer, tr. «Binima. pr. binimet

(1914) DFBP 123a. envenimer, tr. «Binima

(2) Empirer, aggraver.

(c.1785) VO 78. en néhance hac en dibatiantæt ne rant meit goahad ha velimein en droug.

(1804) RPF 24. Er honzeu courajus-cé e velimas counar Antiochus.

(3) absol. Infecter.

(1868) FHB 181/200b. ar c'helien a grog avechou bete'r goad, hag a ell binima, contami eleac'h ma o deus flemmet.

(4) Binimañ an nesañ : s'acharner contre la réputation de son prochain.

(1857) HTB 207. war galz a deodou, ha na reont nemet beulumi an nesa dre ho c'homziou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...