m./f. –où
I.
(1) (en plt des animaux) Venin.
●(14--) N 1167-1168. Maru e drouc stat eo ma chatal / gant vn benin re creminall, tr. «Mes troupeaux sont morts de maladie, / Par un poison trop fatal.» ●(1633) Nom 230a. Spiraculum, Charonea scrobs, spiraculum Ditis, Charonium : trou par où sort vn air mortel & pestilent : vn toull pe dre hiny ez sorty hac ez deu vn bimin (lire : binim) maruel. ●278b. Venenum, virus : poison, venin : poüesoun, binin (lire : binim).
●(1659) SCger 94b. poison, tr. «binim.» ●123a. venin, tr. «binim.» ●(1732) GReg 951v. Venin, tr. «Bynim. benym. vinym. venym. velyn.» ●(1744) L'Arm 397b. Venin, tr. «Velim.. meu. m.»
●(1846) DGG 216. bilim an aër-viber. ●(1866) BOM 12. Ann holl amprevaned / A skuill binim ar bed.
●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 35. avechou e taolont eur vilim a laz dre hir amzer. ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 35. bilim ho doa henvel ouz bilim cruged. ●(1909) KTLR 178. bilim an aered viber ! ●(1925) BILZ 119. chacha er-mêz ar bulum gant ar gwad...
(2) (en plt des plantes) Venin.
●(1936) IVGA 259. bilim al linad.
II. par ext.
(1) Poison.
●(1688) MD II 51. Ep eva aneân muguet benim.
●(1920) FHAB Meurzh 276. evel pa vije bet eur bunum bennak 'barz ar boed kinniget d'ezan.
(2) Pus.
●(1732) GReg 877b. Le venin a sorti ; l'abcès se décharge, ou paroît au-dehors, tr. «Didarzet eo ar binim.»
●(1915) MMED 305. bilim er gouliou.
(3) (Irruption) de boutons purulents.
●(1909) BROU 206. (Eusa) Binim, tr. «Se dit aussi d'un bouton purulent. De quelqu'un qui aurait la rougeole, une urticaire, etc., on dirait : Eur zaead binim a zo didarzet ennhan.»
III. sens fig.
(1) Venin, chose malfaisante.
●(1900) MSJO 48. bilim ar pec'hed. ●(1908) FHAB Mae 137. Dre ar gevier a stignent, dre ar binim a zilent en ho c'hazetennou. ●(1915) HBPR 203. An noblansou, kaset kuit divar dro ama, ne ellond mui teuler ho bilim var ar meazou aonik. ●(1926) FHAB Mae 235. Bunum ar politik a oa bepred e gwazied Sulio.
(2) (météorologie) Partie dure (de l'hiver).
●(1905) IVLD 35. ar goanv n'en doa ket c'hoaz taolet he oll vilim.
(3) Kaout binim ouzh ub. : être en colère contre qqn.
●(1790) PEdenneu 170. N'eèllan quet nahein en ivi (…) er velime e mès bet quasi attàu doh unan-benac. ●(17--) TE 43. de zouçad er velim en doai Esàu doh-t'ou.