Devri

bilhetenn

bilhetenn

f. –où

(1) Billet (argent).

(1659) SCger 14b. billet, tr. «billetenn.» ●(1744) L'Arm 31a. Billet, tr. «Billetteenn ou Billette.. tteenneu ou teu. f.» ●(1790) MG 159. A pe uélèn é hoai coll ar er billettenneu-ze.

(1904) DBFV 23a. bilheten, beilheten, f. pl. –nneu, tr. «billet.»

(2) (religion) =

(1790) MG 357. Gouïl Maria dehuehan é hoai dé men Billettèn.

(1855) BDE 809. eit billeten er Sacremant, hag én eihvèd, hag é mis er billetenneu.

(1907) BSPD I 144. Reit e vezé ur villeten de ziskoein d'en eskob ; merchet e oé arnehi rein dehé pardon ha komunion.

(3) Bulletin de vote.

(1857) LVH 58. Monèt e hrér d'er boéhieu eid en dra-zé dalhmat, ha rein e hrér er voéh é segred dré bizen pé dré villetten. ●79. ean e denn unan ha unan er billetenneu ag er vouistr.

(1981) ANTR 82. Leun eo pod ar moueziou gand billetennou ar voterien.

(4) Tennañ ar vilhetenn : tirer au sort.

(1659) SCger 112a. tirer au sort, tr. «tenna ar billetenn

(5) Bilhetenn diskarg : décharge, reçu.

(1904) DBFV 23a. bilheten diskarg, tr. «décharge, reçu.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...