f. –où (musique) Vielle.
I.
●(c.1500) Cb (GMB 738). Viel vielle.
●(1732) GReg 959b. Vielle, instrument de musique, tr. «Byell. p. byellou.»
●(1876) TDE.BF 51b. Biell, s. f., tr. «Vielle, instrument de musique.» ●seni gañt ar viell, tr. «jouer de la vielle.»
●(1954) VAZA 34. A-drugarez d’am mamm, gallout a raen dija lenn an notennoù ha deut e oan da vezañ ur c’haner mat awalc’h, met alies e tremene dre Briel un dall o klask e vara, leviet gant e viell.
II.
(1) Treiñ ar viell : faire un travail sans importance (Fr. peigner la girafe).
●(1991) (Ki) PONTEKROAZ J.-Y. Lagadeg. Treiñ ar viell : peigner la girafe.
(2) Treiñ evel ar viell : changer tellement d’idée que l’on perd confiance.
●(18--) EER 37 (T) E. Ernod. Eur vardel a dro vel ar viel.
(3) C'hoari viell : faire la tête.
●(1964) BRUD 18/32 (L) *Mab an Dig. Ar verh-kaer adarre o c'hoari viel ! ●34. C'hoari viel : ober penn fall.