Devri

bezhin-tan

bezhin-tan

coll. (phycologie)

(1) Ascophylles Ascophyllum nodosum.

(1909) BROU 206. (Eusa) Bizin tan, tr. «goémon noir qu'on coupe dans les grèves et qu'on brûle dans les maisons.» ●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. abbé Oliéro, vicaire à Sené : behin tan, [goémon] pour chauffage (...) «fucus nodosus». ●(1968) NOGO 213. Ascophyllum nodosum. bezin-'tâ:n, «goémon à feu» : Ouessant. ●(1985) OUIS 128. le goémon noir ou bizin tan (fucus) brûlait encore chaque jour dans toutes les maisons des villages.

(2007) GOEMOn 119a. Bezhin tan : goémon séché qui servait à faire du feu domestique (souvent mêlé à de la bouse de vaches).

(2) Fucus vésiculeux Fucus vesiculosus.

(1968) NOGO 214. Fucus vesiculosus. bezin-'tâ:n : Ouessant (par confusion avec Ascophyllum nodosum).

(3) Mare ar bezhin-tan : grande marée d’août.

(1925) DIHU 168/281. (Groe) Maré er behin-tan, tr. «grande marée d'août.» Dastumet get Bleimor.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...