Devri

beuzet

beuzet

adj.

I. Noyé.

●(c.1500) Cb 25a. g. noyes. b. beuzet.

●(c.1825-1830) AJC 2056. evel dou den beuet. ●(1834) SIM 128. an dud beuzet. ●(1847) GBI I 126. Ur vagad tud a zo beuzet, tr. «Une embarcation pleine de monde s'est perdue.» ●(1867) MGK 141. Ar c'hrek veuzet.

II. par ext.

(1) (en plt d'un bateau) Qui a coulé.

●(1904) LZBg Meurzh 86. en treu chomet él lestr béet.

(3) (Terre) engloutie, submergée.

●(1939) MGGD 57. eun enezenn veuzet o tioueledi.

III. sens fig.

(1) (en plt des yeux) Beuzet gant ar c'housked : noyés de sommeil.

●(1913) AVIE 307. rak béet e oé ou deulagad get er housked.

(2) (en plt du cœur) Noyé, plongé dans la douleur.

●(1904) DBFV 19a. béet, tr. «(cœur) plongé (dans la douleur).»

(3) (en plt d'un lieu) Envahi.

●(1912) BUAZpermoal 373. kêr a oe beuzet gant ar belerined.

(4) (en plt de la lune) Noyée dans le brouillard.

●(1962) TDBP II 45. Beuzet eo al loar, tr. «la lune est noyée dans le brouillard.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...