Devri

beuz .5

beuz .5

m. –ed / beuzig m. beuzedigoù Grimaud, jeune écolier.

●(1890) MOA 229a. Jeune écolier (grimaud), tr. «beuzik, m. pl. pl. beuzedigou. On dit aussi : Beuz, pl. ed.»

●(1927) GERI.Ern 45. beuz, –ig m., tr. «Grimaud, écolier des basses classes.»

IV.

(1) Melen evel ar beuz : très jaune.

●(1868) FHB (L) G. Morvan 188/249a. He zivoc'h a so toullet ha melen evel ar beuz. ●(1874) (L) G. Morvan FHB 479/67a. Ar c'hlenvet a iea var voasaat; deut oan da veza melen evel eur bod beuz. (troidigezh).

(2) Yac'h evel ar beuz : très sain.

●(1878) SVE 482. Iac'h evel ar beuz, / Kement mempr hen euz, tr. L.-F. Salvet «Sain comme buis / Dans tous les membres qu'il a.»

●(1909) (T) LZBt Du 35. Kerkent en em gavaz iac'h beuz. ●(1922) I. Pikard EMAR 74. Sed aze an envor am eus / Eus eun den yac'h evel ar beuz.

(3) En em glevet evel beuz : très bien s’entendre.

●(1928) (T) BREI 54/1b. Hep kontan du-ze en em glevet holl evel ar beuz.

(4) Reiñ beuz da ub. : faire les louanges, les éloges de qqu’un.

●(1732) GReg 584b. Louer, donner des louanges, tr. G. Rostrenenn «Rei beus da ur re.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...