Devri

besk

besk

adj.

I.

(1) (en plt des animaux) Écoué, courteau.

●(1499) Ca 20b. Besq. g. court sans queue. ●(c.1500) Cb 96b. Golff et besque tout vng.

●(1659) SCger 47b. ecoué, tr. «besq.» ●132a. besq, tr. «sans queue.» ●(1732) GReg 319b. Chien écoué, tr. «qy besq.» ●772a. Qui n'a pas de queuë naturellement, tr. «besq dre natur.» ●(1744) L'Arm 318a. Sans queuë, tr. «Béssque.» ●(1772) KI 427. er c'hy Besq.

●(1867) MGK 112. eur c'hi, maill ha brudet, / Besk he lost.

●(1904) DBFV 21b. besk, adj., tr. «sans queue.»

(2) (en plt de la queue des animaux) Courte.

●(1910) MAKE 35. Ar c'had (...) pik he diouskouarn, ha savet he lost besk...

(3) Marque de moutons (Ouessant).

●(1985) OUIS 190note. Certains moutons ont aussi la queue coupée, ils sont besk.

II. par ext.

(1) (Clocher) inachevé.

●(1935) OALD 51/4. diskouez d'in tour besk e iliz, met fizians endevoa e vize hepdale beget. ●(1955) VBRU 21. en tour besk war dosenn Dredarzeg.

(2) (Chapeau) à rebords trop petits.

●(1914) KZVr 91 - 29/11/14. Tok re vesk, tr. «chapeau à rebords trop petits. Goelo, Even.»

(3) (musique) Notenn vesk : note brève.

●(1732) GReg 661a. Note breve, tr. «notenn vesq.»

III. sens fig.

(1) (Esprit) borné.

●(1906) BOBL 14 juillet 95/2a. ne oa ket voaien da zonjal e oa ken besk-ze o zam spered. ●(1954) LLMM 46/31. daou ramz, besk a-walc'h o spered. ●(1954) VAZA 148. ur spered besk anezhañ, ganet moarvat ur sadorn d'an noz.

(2) (en plt de qqn) Qui n'est pas sincère.

●(1847) MDM 349. Mar dez da gaoud ar mignon besk-ze, e lavaro d'id ep enkrez ebet penaus ne hell ked en ober.

(3) Tonton besk : toupie.

●(1959) TGPB 82. evel ur gazeg-vezheven pe un tonton besk.

(4) Komzoù besk : propos qui n'ont ni queue ni tête.

●(1959) TGPB 134. ur bern komzoù besk klevet ganin dek, kant ha mil gwech.

(5) Takon besk : lièvre.

●(1870) MBR 148. daou dakoun besk gant-han enn he zac'h.

(6) Ger besk : mot d'une syllabe.

●(1732) GReg 867b. Un mot d'une sillabe, tr. «ur guer besq.»

(7) Poñsin besk =

●(1943) SAV 29/8. Sell ouz ar poñsin besk-mañ.

III. Goro ar vuoc’h vesk : voir buoc’h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...