Devri

berr .2

berr .2

m. & adv. –où

I. M.

(1) Ur berr(ig) amzer : un court laps de temps.

(1767) ISpour 291. ma n'enn dé meit ur beriq-amzér. ●(1790) Ismar 307. ma ne vai meid ur berriq amzér.

(1856) GRD 29. pligeadurieu ha madeu péré, aben ur bér amzér, ne chervigeint d'oh de nitra.

(1925) SFKH 18. É korv ur berrig amzér é mant é toul dor ou mestr.

(2) Ar berr amzer : la courte durée.

(1857) HTB 137. e pad ar berr amzer euz he ren.

(3) [au plur.] Difficultés d'argent.

(18--) SAQ II 29. Keit ha n'ho po ezom ebed / C'hui gavo kalz a vignouned ; / Pa zeu avad, berrou a vel / Kalz mignouned a dro baniel.

(1900) KAKE 87. Gwel eo berrou var eun oaled / 'vit, e'n ti, marc'h rouz eur pried.

(4) Kas berr =

(1968) LIMO 23 novembre. J.-M. Heneu e gas berr é sonjal de «Bourapted en tiégèh».

II. Loc. adv.

(1) E berr : en bref.

(1659) SCger 17a. en bref, tr. «e berr

(2) E berr : en peu de temps.

(1915) HBPR 132. E berr, an ti-ze a deuaz da veza eun ti a blijadur.

(3) E berr a : en peu de.

(1838) OVD 62. é bèr a regleu.

(4) E berr amzer : dans peu de temps.

(c.1680) NG 319-320. Me yei en ber amzer / De guelet er mister.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...