Devri

beget

beget

adj.

(1) Bezañ beget mat : avoir la langue bien pendue.

(c.1718) CHal.ms i. Disert, tr. «elocant, comser cäer, beguet mat

(1847) FVR 72. a dlefe monet da gavout eunn tri c’hant breizad evel ar re a bere a zo komzet, beget mad evel-t-ho. ●(1872) SBI I 306. Da gaketal, da ober goap / Marie Javre zo beget mad, tr. «Pour caqueter, pour se moquer, / Marie Geoffroy a bonne langue.»

(1904) DBFV 19b. beget mat, adj., tr. «fort en gueule, disert (Ch. ms.).» ●(1921) LZBt Here 23. Eun den beget-mad an eus zoken kât eur gir brao. ●(1922) FHAB Gwengolo 265. Ar c'hemener a zo peurvuia beget mat.

(2) De la forme d'un bec.

(1909) FHAB Eost 232. eur fri hir beget evel eur minaouet.

(3) (en plt des cheveux) Fourchu.

(1962) TDBP II 38. Hirrad a ra da vleo, arru int beget, tr. «tes cheveux allongent, ils forment des pointes.»

(4) Bezañ beget e galon : être ému.

(1909) KTLR 193. Nominoe oa beget he galoun. ●(1934) PONT 92. O klevet kement-se, an dud a deue beget o c'halonou hag a leñve.

(4) Plein de manière à former un cône.

(1907) AVKA 83. Roet hag e vo roet deoc'h ; e vo roet deoc'h ur ventez vat, ha karget stard, ha beget da vera.

(5) Bezañ, chom beget war galon ub. =

(1867) FHB 119/119a. he gomzou avad a jomas beguet var galon ar merc'hed. ●(1867) FHB 122/142a. Al leanez gouscoude a voe beguet var he c'halon gouzout piou oa ar beleg-ze.

(6) Piqué.

(1927) GERI.Ern 40. beget, tr. «piqué.»

(7) (en plt d'un abcès) Mûr.

(1920) MVRO 18/1c. ar gor a oa beget eur pennad a oa.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...