f./m. –où
I. concret (outils)
(1) Aile, volant de moulin, ailette (de ventilateur, etc.).
●(1905) FHAB Gouere/Eost 126. E pep hini deuz ar peder ban-ze ez euz great toullou evit derc'hel ar bizier estell en ho za. ●(1909) BROU 204. (Eusa) Bann, tr. «Aile Se dit des ailes d'un moulin.» ●(1909) BROU 204. (Eusa) Bann, tr. «Aile Se dit d'un dévidoir.» ●(1910) MAKE 49-50. E-kreiz eul lanneg e welas eur vilin-avel gant he bannou hag he ibilhou goloet a lien. ●(1919) DBFVsup 5b. bann, m. pl. –eu, tr. «aile de moulin.» ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Elvach ou bannou ar wenterez, tr. «ailettes du ventilateur.» ●(1944) GWAL 165/304. (Ar Gelveneg) Meur a hini a lavaras din ne oa an touseg nemet an troad a zoug ar bannoù, touseg ha bannoù oc'h ober a-gevret an estell.
(2) Pièce de bois dans une ancienne batteuse à chevaux.
●(1949) KROB 17/13. c'houec'h pe eiz loan, stag ouz ar bannou, a lako tro en dornerez dre an ahel, ar rod vras hag ar ganell vihan...
(3) Rail de chemin de fer.
●(1942) DHKN 30. en disparti lézet étré banneu el linen.
(4) Rampe d'escalier.
●(1904) KZVr 355 - 25/08/04. Bann eur vins, garidou eur vins, eur skalierou, e Treger. ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Bann, m., pl. bannou, tr. «rampe (d'un escalier), B[a]s-Trég[uier].»
(5) Montant d'échelle, etc.
●(1904) DBFV 17a. bann, m. pl. eu, tr. «bras (d'une échelle).» ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Bann, m., pl. bannou, tr. «montant (d'une échelle), B[a]s-Trég[uier].» ●(1927) GERI.Ern 37. bann m., tr. «montant (technologie).»
(6) Traverse de barrière.
●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. Bann, m., pl. bannou, tr. «traverse (de la barrière d'un champ), Even.»
(7) (imprimerie) Colonne.
●(1744) L'Arm 263b. Premiêre colonne d'une page, tr. «Quétan bann ur bagênn.»
●(1904) DBFV 17a. bann, m. pl. eu, tr. «colonne (d'une page).» ●(1927) GERI.Ern 37. bann m., tr. «colonne (d'une page).» ●(1934) BRUS 289. Une colonne (de livre, de journal), tr. «ur bann –eu.»
(8) Volet.
●(1927) GERI.Ern 37. bann m., tr. «volet.»
(9) =
●(1903) MBJJ 41. Netra nemet rec'hel garo, warne banno touskan louet.
(10) Pousse d'arbre.
●(1927) GERI.Ern 37. bann m., tr. «Pousse d'arbre.»
(11) Airée (de blé).
●(1927) GERI.Ern 37. bann m., tr. «airée (de blé).»
II. abstrait
(1) Rayon (de clarté).
●(1905) KANngalon Ebrel 375. evel eur bann sklerijen euz an nenv. ●(1912) MMKE xiii-xiv. ha pa deurve an heol (…) strinka warnan eur bân a sklerijen. ●(1922) EMAR 97. bannou heol Gwengolo. ●(1924) ARVG Eost 178. eun tour o lintran dindan bannou an heol.
►sens fig.
●(1911) BUAZperrot 67. eur bann eus dudi ar baradoz o lintra e peb hini euz e zaoulagad.
(2) Bann tan : flamme.
●(1902) MBKJ 209. Marc'harid-Mari a welas ar Galoun Zakr var eun tron a strinke diout-han, a bep tu, bannou tan flamm hag a lugerne muioc'h eget ann heol.
(3) Quantité (de choses abstraites).
●(1902) MBKJ 201. eur bann gloar muioc'h o lufra en dro d'ar Zænt er baradoz. ●(1909) FHAB Eost 241. ar gerent kristen a zo c'hoaz eur bann spered en o empenn. ●(1909) FHAB Mae 158. arabat lezel netra hag a vefe ennan eur bann euz spered ar re goz da vont da goll. ●(1911) BUAZperrot 80. bannou ar furnez a oa an eienenn anezi enna. ●803. bann spered ebed ne bar var o zâl. ●(1912) FHAB Genver 3. eur bann levenez a lakeas kalon an holl da dridal. ●(1912) FHAB Ebrel 101. eur bann eus trugarez an Aotrou Doue.