Devri

bagaj .1

bagaj .1

m. –où

(1) Bagage.

●(1633) Nom 189b. Impedimenta, sarcinæ, clitellariæ iumenta : bagage de l'armée, le chariage : bagagou vn armè. ●192b-193a. Vasa colligere, conuasare : trousser ses hardes & les emporter à l'assemblée : trounçaff ez bagagou hac ô caçc dan assamblè.

●(1659) SCger 122a. trousser bagage, tr. «dastum bagageou.» ●(1744) L'Arm 24a. Bagage, tr. «Bagage.. eu.»

●(1904) DBFV 15b. bagaj, m. pl. eu, tr. «bagage.»

(2) Vétille, babiole.

●(1732) GReg 73b. Babiole, chose de peu de valeur, & puerile, tr. «bagaich. p. bagaichou.» ●74b. Bagatelle, affaire de rien, tr. «Bagaich. p. bagaichou.» ●957a. Vétille, tr. «bagaich. p. bagaichou.» ●(1744) L'Arm 24a. Bagatelle, tr. «Bagagig.. gueu. m.»

●(1829) CNG 141. laireah bagagigueu, / Bizeu, quentel, chapeletteu.

●(1904) DBFV 15b. bagajig, m. pl. eu, tr. «bagatelle, futilité.»

(3) Fatras.

●(1904) DBFV 15b. bagaj, m. pl. eu, tr. «fatras.»

(4) Canaille.

●(1904) DBFV 15b. bagaj, m. pl. eu, tr. «canaille.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...