Devri

bac'h .2

bac'h .2

f./m. -ioù

(1) Espace étroit et mal aéré.

(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Bac'h, tr. «espace étroit, mal aéré, où l'on ne peut respirer que difficilement, Milin.»

(2) Cachot, prison.

(1847) FVR 12. Rei a rer d'ezhan he di evit bac'h. ●hag hel lekejont er bac'h. ●296. belek aluzuner e bac'h Fontevrault. ●376. Ar rouaned hon euz gwelet / Didronet, er vac'h paket. ●(1847) BDJ 74. eur bac'h tênval, tr. (GMB 49) «un sombre cachot.» ●(1857) CBF 66. Tremenet en deuz pemp miz er vac'h, tr. «Il a passé cinq mois en prison.» ●(1867) MGK 130. Da vreina er vac'h oc'h 'r c'hefiou. ●(1869) FHB 210/2a. dalc'het eno daou pe dri dervez en eur bac'h. ●(1889) ISV 250. Ar bac'h ma voant enha.

(1925) FHAB Genver 34. lakaet ar brinsez er bac'h. ●(1927) GERI.Ern 35. bac'h f., tr. «lieu renfermé, prison.»

(3) [au plur.] Bac’hioù : geôles.

(1847) FVR 84. Da vreinan ebarz ar bac’hio.

(4) (histoire) Bac’h an Templ : la prison du Temple.

(1847) FVR 152. E skrivann ma zestamant, e bac’h ann Templ paket.

 

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...