Devri

aveler

aveler

m. –ioù

I.

(1) Éventail.

(1744) L'Arm 146a. Eventail, tr. «Ahuélérr.. érieu. m.»

(1927) GERI.Ern 31. aveler m. pl. iou, tr. «éventail.»

(2) Éventoir.

(1927) GERI.Ern 31. aveler m. pl. iou, tr. «éventoir.»

II. Toull-aveler.

(1) Ouverture au-dessus de la batteuse.

(1904) KZVr 354 - 19/08/04. Aveler «toull-aveler» (pe «avelour») eun toull da rei avel d'eun donell ; an toull a vez war goufr an dornerez, hag all. ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Toull aveler, toull avelouer, tr. «ouverture au-dessus de la batteuse.» ●(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «ouverture au-dessus de la batteuse.»

(2) Évent.

(1914) KZVr 66 - 07/06/14. toull aveler, (toull avelou, et en Trég[uier] toull an avelour), tr. «le trou qu'on fait dans un tonneau pour donner de l'air.» ●(1934) BRUS 241. Un évent, tr. «un toul-aùélér.» ●(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «trou au tonneau pour donner de l'air.»

(3) Soupiral.

(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «soupirail.»

(4) plais. Anus.

(1934) MAAZ 136. bondein d'el lon é doul aùelér.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...