Devri

avantaj

avantaj

m. –où

(1) Avantage.

(14--) N 1024. Guir auantaig a couraig duet, tr. «Un bon soulagement d'esprit (m'est) venu.» ●tr. (DEBm 218) «avantage.»

(1790) MG 321. terriplæd un avantage !

(1904) DBFV 14a. avantaj, m. pl. eu, tr. «avantage.» ●(1906) BOBL 01 septembre 102/2d. avantachou ha dizavantachou.

(2) Mui avantaj a : d'avantage de.

(1557) B I 650. Muy auantaig a langaig hac a cher / So crenn enn hy a guelet huy dien, tr. «Elle est, ne le voyez-vous pas ? aussi enjouée qu'auparavant.» ●tr. (DEBm 218) «et même (elle a) plus de paroles.»

(3) Da avantaj : de plus.

(1557) B I 177. Da auantaig quent e flachiff, tr. «et de plus, avant de partir.»

(4) Surplus, ce que l'on met en plus du poids.

(1499) Ca 13b. Auantaig. g. auantaige. l. hoc anctarium rii. ●(1633) Nom 209b-210a. Mantissa, additamentum, auctarium, corollarium, accessio : surplus : an auantaig, an pez á roer ouz pen an musun (lire : musur).

(5) Arrhes.

(1732) GReg 266a. Denier à Dieu, tr. «an avantaich

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...