coll. & m. –où
I. Coll.
(1) Gravats, décombres.
●(1499) Ca 13a. Atret. g. idem.
●(1752) PEll 191. Crughell atret, monceau d'ordures, de balayeures.
●(1877) MSA 111. dec cargat atred.
●(1905) BOBL 22 avril 31/3c. Coatanea a oa interet dindan c'houec'h troatad atrat. ●(1905) BOBL 29 juillet 45/2d. pa riskaz eur bern atrat var an daou zen, ma oant kazi interet dindanê. ●(1905) BOBL 28 octobre 58/3a. Tri mengleuzier a oa o labourat en eur vengleuz d'an Derrien, pa riskaz eur pastel douar, hag eur bern atrat a goueaz var an dud maleürus-ma. ●(1907) FHAB Here 240. an dour (...) o ruilh reier, atred, douar, gwez, kirri, barrikennou. ●242. berniou atret ha pri. ●(1925) BUAZmadeg 665. taoler mein hag atred varnan ken a oue stanket ar puns. ●(1955) STBJ 76. bagoniouigou leun a atred.
(2) Fange, immondices.
●(1633) Nom 229b. Limus : boüe, fange : fancq, attræt. ●239b. Cloaca, crypta, receptaculum omnium purgamentorum vrbis : l'esgout d'vne ville : an læch pe en hiny en em rent quement attræt ha fallagriez á vez en kær.
(3) Balayure.
●(1659) SCger 12a. balieure, tr. «attrait.»
II. M. [au plur.]
(1) Décombres, déblais.
●(1894) BUZmornik 124. e plas an tiez hag ar mogeriou ne oue mui nemed eur bern atrejou.
●(1907) AVKA 88. nan eo ken [an ti] nemed ur pez kalz atrejo. ●(1910) FHAB Gwengolo 261. da ouela var atrejou an Templ. ●(1915) MMED 91. evit miret na vije koezet an atrejou varnezo. ●137. atrejou eur japel kouezet en he foull. ●(1925) BUAZmadeg 489. etouez atrejou ar japell goz. ●(1986) CCBR 232. (Brieg) atréjou a masôna, tr. «les gravats du maçon.»
(2) Déchets.
●(1732) GReg 249a. Décharge publique, voirie, tr. «plaçz an atrejou hac ar viltançzou.»