Devri

astaj

astaj

m. –où (architecture)

(1) Étage.

(1633) Nom 127a. Tristega : maison à trois estages : ty á try astaig.

(1866) FHB 91/311b. en astach huela eus ho zi. ●(1871) FHB 311/398a. en astach kenta. ●(1889) ISV 141. er c'huec'hvet pe er seisvet astach.

(1924) CDFi 29 mars 1. eun astaj ha galatez hepken. (...) En astachou, he c'hambr da gousket.

(2) [au plur.] Dépendances d'une ferme.

(1957) ADBr lxiv 4/446. Astachou n. m. pl. – Désigne les dépendances d'une ferme (à l'exclusion de la maison d'habitation), c'est à dire : étables, écuries, hangars, etc... : astachou fall a zo er gêr-mañ. Le singulier demeure totalement inusité, sans doute à cause de l'homophone estaj, étage.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...