m. & adj. –où
I. M.
(1) Doute.
●(1831) RDU 177. er honsultein én hou ç'arvareu hac ambarrasseu. ●(1855) BDE 528. hag én un arvar poénius.
●(1904) DBFV 12a. arvar, m. pl. eu, tr. «doute, hésitation ; irrésolution, anxiété, scrupule.» ●(1927) GERI.Ern 26. arvar m., tr. «doute, défiance.»
(2) Danger.
●(1927) GERI.Ern 26. arvar m., tr. «danger.»
II. [en locution]
(1) Bezañ en arvar : être dans l'indécision.
●(1732) GReg 522b. Être dans l'incertitude, tr. «beza èn arvar.» ●(1744) L'Arm 208a. Irresolu, uë, tr. «A zou énn arvarr.»
●(1831) RDU 242. diabusein er-ré e oai én arvar a fæd en article-zé. ●(1863) MBF 43. N'en d'on ket én arvar a zivout kement-sé, tr. «je ne suis pas dans le doute à ce sujet.» ●(1887) LZBg 45et blezad-3e lodenn 166. En eutru Picard e oé én arvar petra gobér.
●(1904) DBFV 12a. bout én arvar, tr. «douter.» ●(1913) THJE 39. n'hellé ket mui bout én arvar.
(2) Bout àr an arvar : douter, hésiter.
●(1919) DVBFsup 4a. bout ar en arvar (M[eslan] Arv[or]), tr. «douter, hésiter.»
(3) Bout en arvar àr udb. : douter de qqch, hésiter sur qqch.
●(c.1785) VO 4. Chetu paud a dreu ar béré é hoh én arvar.
●(1856) GRD 357. anfon couéh e hrér en accustumance, ne vér quet mui én arvar ar nitra ha ne zougér mui tra erbet. ●(1861) BSJ 23. Épad ma oé sant Jojeb én arvar ar er péh e zelié gobér.
(4) Bout en arvar a : douter de l'existence de.
●(1856) GRD 324. Bout én arvar a visericord en Eutru Doué.
●(1925) SFKH 6. En Eutru Kargoed ne oé ket én arvar a gement-sé. ●7. Neoah, en Eutru Kargoed, deustou mé oé berpet é Guéned, ne oé ket én arvar ag er péh e basé é Kerbernéz étré en diauled hag é vateh.
(5) Bout en arvar a : se douter de.
●(1938) DIHU 321/46. Skoein e hra stankoh pep kalon ; rak é mant én arvar ag er péh e uéleint.
(6) Bout en arvar (+ subord.) : douter que.
●(1856) GRD 325. bout én arvar é hès un Doué.
(7) Bezañ en arvar diwar-benn ub. : nourrir des doutes à l'égard de qqn.
●(1878) EKG II 265. N'emaoun ket enn arvar divar ho penn.
(8) Chom en arvar : hésiter.
●(1896) HIS 82. Er Huerhiéz Vari e chomé én arvar.
(9) Hep ket arvar : sans aucun doute.
●(c.1680) NG 62. Ret du monnet, hem quet aruar. ●1820. hep quet aruar.
II. Attr. Bezañ arvar : être indécis, flottant.
●(1732) GReg 525b. Cet homme est toûjours indeterminé, irresolu, & flottant, tr. «Arvar eo atau an dèn ze.»