arc'h-wele

f. arc'hioù-gwele, irc'hier-gwele (ameublement)

(1) Bois de lit, châlit.

●(1464) Cms (d’après GMB 36). Arch guele, chaslit. ●(1499) Ca 11a. Archguele. g. chaslit ou sponde. ●(1633) Nom 166b. Fulcrum, fulmentum : chaslit : vn arch-guelè, vn starn guelè.

●(c.1718) CHal.ms i. chalit, ou charlit, tr. «coet guelé, un ar c'hulé.» ●(1732) GReg 101a. Bois de lit, chalit, tr. «Arc'h-güele.» ●218b. Couche, bois de lit, tr. «Arc'h-guële.» ●578b. Bois de lit, tr. «arc'h guële.»

●(1927) GERI.Ern 22. arc'h-wele, tr. «bois de lit.» ●(1931) VALL 108a. Chalit, tr. «arc'h-wele f. arc'hiou-gwele.» ●429a. bois du lit, tr. arc'h-wele f.»

(2) Lit clos.

●(1732) GReg 578b. Lit clos, tr. «arc'h guële.»