Devri

Anton / Antoen

Anton / Antoen

n. pr.

I. Antoine.

(c.1656) VEach 117. Anton Maignan ames ar memes quær a sant malou. ●(1772) KI 287. ac en ilis afourchet / var Bemmoch sant anton, tr. «dans l'église, à califourchon sur le cochon de saint Antoine.»

(1862) BSH 22. Penos-ta açzanti gant ar roue Anton ? ●(1870) FHB 292/244a-b. an tad Anton a anavee an oll louzaou.

(1904) BSAB 5. Sant Anton a oe ganet en ker Lisbon. ●10. Sant Anton adkaver an treo dianket.

(1943) HERV 158. Trei a reas he fenn hag e welas kamaladed ha kamaladezed Anton o sellout outi, evel en eur c’hoarzin goap. ●(1980) MATIF 85. An Anthoennick.

II. (pathologie)

(1) Tan-sant-Anton : érysipèle.

(1633) Nom 264a. Erysipelas, facer ignis, ignis : le feu sainct Antoine : tan sant Anton.

(1890) MOA 247a. L'érésipèle, tr. «Tan-sant-Antoun, m.»

(1931) VALL 270b. Érysipèle, tr. «tan-sant-Anton

(2) Droug-sant-Anton : érysipèle.

(1931) VALL 270b. Érysipèle, tr. «droug-sant-Anton

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...