Devri

anoazhiñ

anoazhiñ

v.

I. V. tr. d. Froisser, choquer (qqn).

(1907) AVKA 231. Lezet ar vaouez ze : perak anaozi anehi. ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Anwazi, anwazein, tr. «froisser, dépiter (par une injustice, une faveur accordée à un autre).» ●(1936) BREI 449/2a. kuit a anwazi nag a sponta an dud kizidik. ●(1955) VBRU 3. gant aon rak anwaziñ ar paour kaezh kozh.

II. V. intr. Se froisser, être choqué.

(1907) AVKA 43. o c'houzout penaoz ar Farizianed a anwaze o vea m'an evoa muioc'h a diskibien. ●254. diwallet a sponta, d'anoazi na zoken da gaout doan.

III. V. pron. réfl. En em anoazhiñ.

(1) S'inquiéter.

(1647) Am 661. Ne nem aznoazit / A patiantit, tr. «Ne vous inquiétez pas, / Et patientez.»

(2) Se choquer, se froisser.

(17--) EN 2913. ne nem anvoaisan qued ; eman Doue guenin, tr. «je ne me chagrine pas ; Dieu est avec moi.»

(1935) BREI 427/1d. mar en em anoazfe [an den] ouz kement a glev endro d'ezan, e trofe abred kein da bep tra.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...