Devri

annezañ

annezañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Occuper (un endroit).

(1557) B I 329. annhezaff / An sigou goulloet, tr. «occuper les sièges laissés vides.»

(2) Annezañ ub. : faire habiter qqn (quelque part).

(1557) B I 724. Gruet en dez hiziu en diuez / Ma mestr clouar dre trugarez / Entren aelez e annhezaff, tr. «faites-la, par votre miséricorde, demeurer aujourd'hui enfin parmi les anges.»

(3) Meubler, aménager.

(1659) SCger 6b. amesnager, tr. «anneza.» ●79b. meubler, tr. «anneza.» ●129a. anneza, tr. «meubler.» ●(1732) GReg 622a. Meubler, garnir de meubles, tr. «annéza. p. annézet

(1927) GERI.Ern 19. anneza, v. a., tr. «meubler.»

II. V. intr.

(1) Habiter.

(1530) Pm 168 (Tremenuan). Oar an aelez pan annezas, tr. «Au-dessus des anges, quand elle établit sa demeure.» ●(1557) B I 268. da annhezaff / Dan tour, tr. «pour habiter cette tour.»

(1957) AMAH 243. Ha setu erru an holl vagad e Priel, met ne oamp ket e sell d’annezañ da vat e Krec’h Eliez.

(2) Déménager.

(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Anvei, annvei (1er n nasal), tr. «changer de logement, déménager, installer dans un nouveau logement. G[oelo].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...