m. –où
I. (en plt d'un lieu)
(1) Endroit, place, partie.
●(1612) Cnf 24b. en vn andret arall bennac. ●(1621) Mc 8. en andret man. ●(1633) Nom 2b Opistographum : escriture à deux endroits : scrituryou è daou andret. ●18a. Oculi emissitij ; yeux regardant en tous endroits : daoulagat pere á sell è pep andret, ha sell hac ama hac aount.
●(1710) IN I 71. an andrejou tachet ha souillet. ●(1792) BD 4682. nen deus andred ahanon nen deo ol dispennet, tr. «Il n'y a pas une partie de moi qui ne soit entièrement mise à mal.» ●(17--) SP I 492. en andret ont.
●(1818) HJC 101. bout e oai ur braten vras inn andrèd-hont. ●(1846) DGG 334. en un andret-all. ●(1866) FHB 71/149a. en eun andred bihan eus a Guerne. ●(1872) ROU 82a. Endroit, tr. «andred.»
(2) War an andred : sur place, sur zone.
●(1866) FHB 71/149a. lavaret ar pez am eus guelet a desket var an andret. ●(1866) FHB 73/164b. ar ranseignamanchou a guemeras var an andred.
II. Loc. prép.
(1) (en plt de qqn) En andred ub. : à l'endroit, à l'adresse de qqn.
●(1576) Cath p. 21. an crueldet bras a vse en andret an guerhes Cathell, tr. «la grande cruauté dont il usait à l'égard de la vierge Catherine»
●(1659) SCger 52a. enuers, tr. «en andret.» ●(1710) IN I 40. disleal en andret ar mad-oberour bras se. ●(1727) HB 36. Actou a garantez en andret Doue. ●(17--) SP I 845. En andret Patrice. ●990. En andret an dut pawr.
●(1847) FVR 82. tud didrue ha kri / Enn andred ar re a deue / Euz he berz.
►[form. comb.]
S1 em andred
●(1727) HB 57. Bezit favorabl em andret. ●(1790) MG 23. en dén-ze e zou bet calét em andræd.
S2 ez andred
●(1741) RO 1972. Biruiquen es endret ne uesin traitour.
S3m en e andred
●(1727) HB 40. fidelite en e andret.
S3f en he andred
P1 en hon andred
●(1727) HB 308. ar garantez infinit en deveus en hon andret. ●(1732) GReg 16a. Il est fort affectionné pour nous, tr. «Carantecq eo terrup èn hon andred.»
P2 en hoc'h andred
●(1727) HB 37. Elêc'h caout en oc'handret / Un anaoudeguez vad.
●(1857) GUG 23. Cresquet bamdé / Me haranté, / O me zad, én hou ç'andred.
P3 en o andred
●(1868) KMM 169. pegen cre oa e garantez en o andred.
●(1910) MBJL 183. Koustet an nevo da heman bean bet diseven (impoli) en o andret.
(2) En andred da : pour ce qui est de.
●(1530) J 41. men goar parfet, / Nac ouf souffisant enn andret da / Bout recevet doz pidif, tr. «je le sais bien, je ne suis pas digne d'être admise à vous adresser des prières.»
III. Loc. conj. En andred ma : à l'endroit où.
●(1557) B I 28. Enn andret ma em commetter, tr. «à l'endroit qui me sera confié.»