andell .1

f. –où

I. (agriculture)

(1) Andain.

●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Andell, tr. «andain, Trézény.» ●Andell ed-du, tr. «rangée de blé noir. Biler.» ●(1927) GERI.Ern 18. andell f., tr. «Andain, rangée (de foin).» ●(1931) VALL 25a. Andain, tr. «andell f.»

(2) Krog an andelloù : crochet sur le brancard d'une charrette pour fixer le harnais.

●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Krog an anndellaou (1^er) n nasal), tr. «crochet monté sur le brancard pour fixer le harnais. H[au]te-Corn[ouaille].»

II. (pêche) = (?).

●(1960) BAHE 24/34. Mont d'an aod kazi bemde / Gant paotred ar bagoù / Mont da lakaat kewell / pe da lakaat rouedoù / Pe da voueta un andell / da dapout silioù.

III. sens fig.

(1) Un andell tra : une chose insensée, imbécile.

●(1919) DBFVsup 2b. andel tra (M[eslan]), tr. «niaiserie, niais.» ●(1925) SFKH 25. ind e zifeuré un andel tra benak él leskel hou potéz de goéhel en un tachad.

(2) Manière, façon apprêtée.

●(1879) ERNsup 146. Añndel, grimace, St-M[ayeux].

●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Anndel (1^er) n nasal), tr. «grimace.» St Mayeux. ●(1921) GRSA 265. andelleu er oapérez. ●(1927) GERI.Ern 18. andell f., tr. «grimace.» ●(1967) LIMO 31 mars. Heuliet-ni, mar plij, hem obér andelleu…