Devri

amuiiñ

amuiiñ

v. tr. d. Secourir.

(1744) L'Arm 353a. Secourir, tr. «Amuyein

(1895) GMB xxii. [Grégoire de Rostrenen] après avoir cité simplement comme alias hem amuyn s'aider et amuyn assister, il lui donne, au mot « secourir », un participe amuyet; mais amuyn est un alias gallois, dont le correspondant breton eût été *amoen, et qui ne pouvait faire au participe amuyet ni en gallois, ni en breton. Cela n'a pas empêché l'auteur du Dictionnaire de l'A. de fabriquer à son tour, sur ce fantastique amuyet, un nouvel infinitif vannetisé amuyein et un substantif amui m., pl. eu, en ajoutant que ce dernier « a cédé » à secour.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...