Devri

ampart

ampart

adj.

I.

(1) Habile.

(1866) FHB 82/235a. tud kré hag ampart. ●(1890) MOA 106b. Adroit, tr. «Ampart (ampert ; – apert).»

(1925) FHAB Mezheven 237. En tu-hont ma' z eus anezan eun taolenner piz hag ampart. ●(1926) FHAB Mezheven 205. Buan, evit doare, e teuas da veza ampart. ●(1927) GERI.Ern 16. ampart adj., tr. «Dispos, agile, adroit.» ●(1931) GUBI 213. Béléan vat eué, apert, lan a furnéz. ●(1936) DIHU 295/5. Kenlabourerion ampert hon es ha ne chomeint ket de boéz. ●(1936) BREI 442/1b-c. An Ao. Joanno, ken gouiziek, ken ampart, ken antrin ha ma oa, a c'houeze buhez a bep sort dre lec'h ma tremene. ●(1954) BGUE 32/4. ul liùour ampert ha gourdon.

(2) Bezañ ampart da (+ v.) : être capable de.

(1839) BSI 26. un den ampart, înginus ha dilô da ober un dra.

(1906-1907) EVENnot 6. (Priel) Apart int d'ober ar labour oc'h unan hep kad tud all da sikour ane, tr. «Capable, de taille, à même.» ●(1909) FHAB Ebrel 124. ha da c'hoari c'hap 'oan ive eus ar re amparta. ●(1922) FHAB C'hwevrer 40. ampart oa da skeulia.

(3) Bezañ ampart da (+ subst.) : être habile à.

(1932) BRTG 63. ampert d'el labour guel eget dén.

(4) Bezañ ampart diouzh udb. : bien savoir faire qqc.

(1922) IATA 18. Ne pezo ket izoum da ober kig-ha-fars : n'out ket c'hoaz gwall ampar diouz an dra-ze.

(5) Bezañ ampart war udb. : bien connaître qqc.

(1932) BSTR 3. O daou e oant ampart var o micher. ●(1934) FHABvug Meurzh 102. ampart evel ma'z eo war e vicher, ne voe ket pelle vit dizelei ar wirionez. ●(1942) GWAL 146-147/111. anezo tud ampart war yez o bro.

(6) Bezañ ampart e : être habile à, dans qqc.

(1839) BSI 83. E vélet a ree bepret stryvant hac ampart el labour.

(7) Indemne.

(1878) EKG II 52. Daou zervez araok edo ganeomp-ni e Kergidu, ampart ha skaon he c'har.

(1906) BOBL 09 juin 90/3a. Ar verc'h vihan ne oa ket koulskoude ampart tre : he c'har hag he dorn kleiz a zo bet bronduet holl.

(8) Travailleur.

(1968) BAHE 58/26. laouen hag ampartik e veze bepred ha prest da farsal gant an holl.

(9) Corpulent.

(1659) SCger 129a. Ampart, tr. «corpulent.»

II. (en plt de qqc.) (Coup) adroit.

(1922) LZBt Gwengolo 39. ober eun tol apart.

III. Ampart evel un drein : voir drein.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...