Devri

amlavar

amlavar

adj.

(1) Qui parle difficilement.

(1872) ROU 48. Amlavar, tr. «qui parle difficilement.» ●(1890) MOA 374a. Qui parle facilement, éloquemment, e-lavar. L'opposé, c'est am-lavar.

(1913) KZVr 27 - 07/09/13. Amlavar, T[régor], L[éon], emlavar, L[éon] tr. «qui parle difficilement.» ●(1927) GERI.Ern 15. amlavar, tr. «qui parle difficilement.»

(2) Qui n'est pas doué pour bien parlé.

(1908-1910) VROJ Here-Kerzu. «Ne ray morse eul laer mat.» «A gav d'it.» «Re-amlavar eo.» (d'après KBSA 243).

(3) Chom amlavar : rester sans voix sous l'effet d'un choc.

(1913) KZVr 27 - 07/09/13. Amlavar, T[régor], L[éon], emlavar, L[éon] tr. «(rester) sans pouvoir parler.»

(1941) ARVR 32/4a. Ken bras eo an darvoud ha ken dic'hortoz, ma chom pep unan amlavar-tre.

(4) Chom amlavar : rester silencieux.

(1922) EMAR 39. sounn, e zivrec'h kroazet / Amlavar e chomo.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...