adj.
I. Attr./Épith.
(1) (en plt de qqn) Aimable.
●(1499) Ca 6b. Amiabl. g. amiable. ●(1621) Mc 76. O Iesus doucc hac amiabl.
●(1838) OVD 75. é face amiable. ●(1856) VNA 162. la plus belle et la plus aimable demoiselle du monde, tr. «er vràuan hac en amiaplan damezel e zou ér bed.» ●(1857) GUG 9. M'hou cârehué, me Jesus amiabl.
●(1919) BSUF 22. é oé deit hé fried de vout amiaploh.
►[antéposé]
●(1942) DHKN 67. Met a unan éh oent ou diù aveit anzaù ne oè ket tu de gavet « dilikatoh » dén nag amiaploh.
(2) (en plt de qqc.) Agréable.
●(1633) Nom 64a. Vinum molle, lene : vin sauoureux & amiable : guin saoürus, hac amiabl.
●(c.1785) VO 36. er vertu e zou douce hac amiabl.
●(1838) OVD 299. en deværranceu amiaplan ha bourrussan.
●(1922) EOVD 294. Nag amiaplet é bout frontal, karantéus. ●(1940) DIHU 352/146. komzereh amiapl ha biù.
(3) (Temps) doux.
●(1916) LILH 22 a Gerzu. Amiaploh é en amzér. ●(1918) LILH 11 a viz Gouhere. Dré ma é ma tuem eùé : a houdé déh é ma amiaploh.
(4) Calme, bonace.
●(1633) Nom 219b. Tranquillitas : tranquillité : tranquillitè, amser amiabl.
II. Attr. Agréable.
●(1838) OVD 300. Nac amiaplet-é bout frontal, charitable.
III. Adv. Affectueusement.
●(1575) M 3103-3104. Benniguet eo plen an heny ; / Az car bet nary amiabl, tr. «Il est tout à fait béni celui / Qui t'aime à jamais affectueusement.»