Devri

Alanig

Alanig

n. pr.

(1) Diminitif du n. pr. Alan.

●(13--) Cq ms 9891 f° 38. Alanic.

●(1732) GReg 29b. Petit Alain, tr. « Alanic »

(2) Alanig al Louarn : surnom du renard.

●(1732) GReg 21b. Le Renard mit le feu à l’arbre, & les aiglons tombèrent tous rôtis, tr. « Alanic al loüarn a leqeas an tan èr vezen, hac e coüezas da’n-doüar an éredigou, hac y Rostet-suilh » ●29b. c’est aussi le nom qu’on donne au Renard : Alanic al loüarn. ●802a. Renard (…) Burlesquement on l’appelle, Alanicq al loüarn. alanicq.

(3) (Terme d’injure) Alaniged.

●(1732) GReg 342a. Des docteurs enfarinez, des gens de mauvaise doctrine, qui affectent la bonne, la saine, des gens couverts de farine blanche que le vent emporte, tr. « Doctored bleudeucq. bleudéyen fall. bezyou güennet. bleizy dôn. leern douçz. alanigued. tirguizyer al leaz livris. etivy caloun an douar »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...