Devri

akuit .2

akuit .2

[mbr acuyt, brpm acqüit, aqùitte, aqùitt < akuit base du v. akuitañ (FLMB 69)]

M. –où

(1) Exemption.

(1575) M 321-322. Traou delicius, pe á re a uzaez / Diouz preuet douen acuyt, nerahint dit try dez, tr. «Les choses délicieuses dont tu fais usage / Ne te préserverons pas des vers pendant trois jours.»

(2) Remboursement.

(c.1718) CHal.ms i. amortissement, tr. «amortissemant, acqüit.» ●(1744) L'Arm 311b. Remboursement, tr. «Aqùitte

(3) Ober e akuit =

(1767) ISpour 5. Ni e zou ur Bobl prenet, rac Jesus-Chrouist enn dèss reitt bed enn deüéhan tapènn ag é Oait eit payein hunn delé, eit gobér hunn aqùitt.

(4) Acquit, décharge.

(1744) L'Arm 6b. Acquit, décharge, tr. «Aquitte.. eu. m.»

(1904) DBFV 5a. akuit, tr. «acquit, décharge.»

(5) Ce qui convient, qui fait l'affaire.

(1919) DBFVsup 1b. akuit, m., tr. «ce qui convient, l'affaire de.»

(6) Hep akuit ebet : sans en tirer parti.

(1904) DBFV 5a. hemb akuit erbet, tr. «sans en tirer parti.»

(7) Tennañ akuit a : tirer parti de.

(1939) KOLM 86. Euèhat e hrè Kolmkel doh en ol treu e uélè, e gleuè, hag e hellè tennein akuit anehè aveit er beurerion hag en nésan.

(8) Ober an akuit eus an ti : suffire pour le service de la maison.

(1919) DBFVsup 1b. gobér en akuit ag en ti, tr. «suffire pour le service de la maison.» ●(1984) LIMO 09 novembre. Gober en akuit ag en ti (Gober peb tra e renkér eid derhel en ti).

(9) Ober an akuit gant pep tra : tirer le meilleur parti de tout.

(1985) LIMO 05 avril. Anaùet em es en amzér ma vezè amerhet blank ha blank, hag e vezè groeit en akuit gwellan ged peb tra.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...