interj. Onomatopée qui exprime la douleur. Cf. aiou
●(1744) L'Arm 9b. Ahi, tr. «Ayau.» ●23b. Aye (interjection), tr. «Ayau !»
●(1838) CGK 28. Aiaou !! mezan. ●35. Ayhaou ma choucq, e me Pipi. ●(1869) EGB 129. aioou ! tr. «ah mon Dieu !»
●(1904) BMSB 47. Aiaou d'am c'halon baour ! Diskuliet eo an tôl. ●(1950) KBSA 20. Aiaou ! Va c'hroc'hen ! ●24. Aiaou ! Poan am eus adarre ! ●273. setu eun aneval o tont d'her c'houesa hag e tap digantañ eun taol dant en e gof-gar. «Aiaou !» eme Yann. ●(1955) STBJ 107. Aiaou ! ma Doue, aiaou ! Grit deoñ chom reiz ha mont a-rôk, mar plij, Hei'ta Tambour ! Hei 'ta !
►[au dimin.]
●(1732) GReg 72b. Aye, vous me faites mal, tr. «Ayaouïcq pistiga a rit ac'hanon.»
●(1931) VALL 213a. Cri de détresse, tr. «aiaouik !»