adv. & prép.
I. Adv.
(1) Là-bas.
●(1659) SCger 71a. La haut, tr. «aont.» ●128b. Ahont, tr. «la.» ●(c.1718) CHal.ms iv. tantost I'irai la, tr. «ni yei a hont a cobic.» ●(1732) GReg 233b-234a. Il y a là un grand creux, tr. «ur c'heu doun a so a-hont.» ●555b. La, adverbe de lieu. Si c'est à une certaine distance, tr. «Ahont.» ●(17--) CBet 1821. Hac a-vont pis ha fao a vo lequet ive, tr. «et plus loin des pois et des haricots.» ●(c.1785) VO 25. Anhont en air e zou perpet cloar.
●(1834) SIM 195. Cede aont barnerien. ●(1857) CBF 55. Petra eo ar c'has-digas a zo a-hont gant ann dud ? tr. «Qu'est-ce que ce va-et-vient que je vois là-bas.» ●(1867) MGK 9. Ama, a-hont, el leac'h m'ho peuz c'hoant da vonet ? ●(1878) EKG II 153. enn hostaleuri a zo a-hount. ●273. hini aman, hini a-hount.
●(1904) DBFV 8a. anont, ahont, tr. «là-bas, loin.»
►[au plur.] Ahontoù
●(1868) FHB 187/243a. ar c'hoad braz a zo haontou.
►[au dimin.] Ahontik
●(1904) DBFV 8a. anontik, anontik, tr. «là-bas, pas très loin.» ●(1954) LLMM 42/12. Frrrrt !... ahontik e taskren an askol kras : an aezenn marteze.
(2) Amañ-hag-ahont : ici et là.
●(1633) Nom 18a. Oculi emissitij ; yeux regardant en tous endroits : daoulagat pere á sell è pep andret, ha sell hac ama hac aount. ●256a. Morbus palabundus : maladie qui regne par cy, par là : cleufuet á ren hac aman hac aount.
●(1659) SCger 18a. CA & là, tr. «aman hag à-hont.»
●(1868) FHB 193/294a. guelet a reer ama hag a-hont eun dorgen bennac. ●(1869) HTC 72. pa vioc'h oc'h endramm, lezit ama hag a-hont eur penn bennac da goueza. ●(1871) CST 62. En em ruza a reas, koulskoude, ha krabanata aman hag a-hont (...) eun digor bennak. ●(1872) ROU 98a. Quelques sillons ça et là, tr. «un ervenn bennac ama ac aount.»
●(1931) KANNgwital 337/6. arabat digarteria, mont da redet ama hag ahont.
(3) Amañ-ahont : ici et là.
●(1879) BMN 215. ar pez ma en dije clevet ama a-hont.
●(1929) FHAB Eost 291. o rei eun taol skoazell aman-ahont. ●(1931) FHAB Ebrel 135. goloet eo amañ-ahont a draez reiz pe draez du, amañ-ahont a zouar a zoug geot druz.
(4) Dre amañ ha dre ahont : ici et là.
●(1834) SIM 179. planta a rear dre amâ ha dre aont plant avalou.
(5) Dre ahont : par là-bas.
●(c.1718) CHal.ms iv. I'ai passé tantost par la, tr. «memés tremenet Inteu dre ahont er gueteu dre hont.»
II. Loc. prép. Ahont da : au-delà de.
●(1995) BRYV II 149. (Milizag) e chome da veva a-hont d'an oad da zaouzeg vloaz ha tri-ugent.