Devri

ahel

ahel

m. –ioù, –où

I.

(1) Axe.

(1499) Ca 6a. Ahel. g. laissel du ciel sur quoy le monde torne.

(1792) HS 103. enn ahil brass à stèrn unn teissér.

(18--) SAQ I 113. an douar a ioa diazezet var he ael.

(1913) KZVr 26 - 31/08/13. ahel an douar, tr. «pôle terrestre.»

(2) Axe de lame de couteau.

(1879) ERNsup 145. ac'hel, m. (essieu) d'un couteau, clou qui attache la lame au manche ; Trév[érec]. èl, Pleudaniel et Langoat.

(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Ahel, tr. «axe de la lame d'un couteau.»

(3) Essieu.

(1659) SCger 53a. essieu, tr. «aël

(4) Pivot.

(1931) VALL 563a. Pivot, tr. «ahel m. pl. iou

II. [en locution]

(1) War aheloù = (?) automatique (?).

(1909) KTLR 137. En eun taol, evel pa vije bet var aelou, William a zavas.

(2) Bezañ sonn, start, dres war e aheloù = bezañ en e stad.

(18--) SAQ II 257. Netra kaeroc'h var an douar, eget eun den kaer. Sounn ver (lire : var) he aelou, huel he benn, mont a ra e leac'h ma kar.

(1909) FHAB Genver 30. Ha brema adarre a drugarez Clemenceau, ema ar Republik dres var he aelou. ●(1926) FHAB Here 375. Evit lakât adarre ar familhou breizad da veza start war o aelou, evel gwechall, eo red e vefent reizet evel gwechall, gant lezennou a furnez hag a justiz.

(3) Bezañ aes war he aheloù : être à l'aise, bien où on est, etc.

(1922) IATA 30. Ha neuze ma nout ket eaz avalc'h var da aelou, ouspenn aman e vezo bara hag amann da zibri evit Goulc'han...

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...