Devri

agroaz

agroaz

coll. (botanique)

I.

(1) Églantiers Rosa canina.

(1732) GReg 325a. Églantier, espece de rosier sauvage, tr. «plantenn amgroas. p. plantennou amgroas.» ●(1744) L'Arm 176b. Gratecu, tr. «Quiriseenn enn Angroêss

(1934) BRUS 260. Un églantier, tr. «un angroézen, f., pl. angroez.» ●(1935) BREI 391/2d. eur bod amgroaz.

(2) Cynorrhodons, gratte-cul, fruits de l'églantier.

(1732) GReg 470a. Grattecu, fruit de l'églantier, tr. «Amgroaz. añgroaz.» ●Chapelet de gratecu, comme font les enfans, tr. «chapeledou amgroaz. chapeledou añgroaz

(3) Roz-agroaz coll. Églantines.

(1931) VALL 243b. Églantine, tr. «T[régor] roz-amgroaz col. sr. rozenn-amgroaz.»

rozenn-agroaz f. Églantine.

(1931) VALL 243b. Églantine, tr. «T[régor] roz-amgroaz col. sr. rozenn-amgroaz

II. local. Épine-vinette Berberis vulgaris.

(c.1718) CHal.ms i. Espine vinette, tr. «huguen', angroües

(1904) DBFV 7b. angroéz, s., tr. «épine-vinette (Ch.ms.).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...