Suffixe.
(1) Marque la quantité contenue dans un récipient ou tout autre contenant : boutailhad, bouteillée ; sac’had, sachée ; asiedad, assiétée ; taoliad, tablée, dornad, poignée.
●remarque (a) : ce suffixe s’applique également à des substantifs qui désigne des choses ou des parties du corps qui ne sont pas nécessairement destinés à contenir qqc., ce qui les classent parfois dans le registre plaisant, familier ou grossier : togad, petite quantité, revriad, cuite. ●remarque (b) : verbes dérivés, chopinadiñ, vider des chopines.
(2) Marque pour un chiffre, un nombre, l’idée de quantité (Fr. –aine).
●(1912) BUEV 8. un uigendad a vugalé. ●123. hag é vehé ur handad éled azé... ●(1941) DIHU 364/346. un tregontad benak a dud.
(3) Marque le contenu de la durée, valeur temporelle : bloaziad, année ; euriad, contenu d’une heure, miziad, contenu d’un mois ; sizhuniad, contenu d’une semaine.
(4) Indique un coup donné avec telle ou telle partie du corps, un coup reçu sur telle ou telle partie du corps ou un coup donné avec un objet contondant : dornad, coup de poing, skouarnad, orion, boc’had, gifle, bazhad, coup de bâton, skourjezad, coup de fouet.
(5) Indique un mal, une maladie : friad, rhume, garad, mal à la jambe, bizad, mal au doigt.
(6) Indique un habitant : Kemperad Quimpérois, Brestad, Brestois.