prép., adv. & conj.
I. Prép.
(1) Depuis.
●(1621) Mc 81. à pan voe commançamant an bet bede breman.
●(1659) SCger 128a. A baoue nemeur, tr. «depuis peu, il n'y a gueres.» ●A baoue goulou deiz, tr. «des le point du iour.» ●(1732) GReg 270a. Depuis, préposition & adverbe, tr. «A-ba-vouë. a-ba-voa. Van[netois] a-boë.» ●(17--) EN 1850. (a) boey (a)n noaid a bemsec vla, tr. «depuis l'âge de quinze ans.» ●(1752) PEll 3. Abaoue, Depuis.
●(1878) EKG II 3. abaoue deac'h da noz. ●(1888) SBI I 188. 'boe eizvet ma maërones, tr. «depuis le service de huitaine de ma maraine.»
●(1903) MBJJ 163. 'boue ar skourjeadek. ●(1907) AVKA 151. Abaoe e vugaleaj. ●(1909) FHAB Even 187. Abaoue ar brezel.
(2) Abaoe marc'had nav bloaz : depuis très longtemps.
●(1957) BLBR 100/12. evel eun nor ha n'eo ket bet eoliet abaoe marhad nao bloaz.
(3) Abaoe pell amzer : depuis très lontemps.
●(1882) BAR 213. eur chapel benag (...) savet abaoe pell amzer, int deuet da zispenn gant ar gozni, hag eo red ho fenselia.
●(1936) BREI 453/3b. Ar bed a zo skuiz o klevet ar Frans oc'h ambren dalc'hmad war digare e vije riskl eviti. E Bro-Saoz, e oar «tazennet» gant se, abaoe pell amzer.
(4) Abaoe keit amzer : depuis si longtemps.
●(1868) FHB 177/163b. Perak neuze 'ta neuz menek ebed anezhan abaoue keit amzer ?
(5) Pell zo abaoe : il y a longtemps.
●(1876) BJM 59. Dom Michel oa bet eno, mes pell e voa abaoue.
II. Adv. Depuis.
●(1877) BSA 245. ar pez am euz desket abaoe divarboez ar prophet.
III. Loc. conj.
(1) Abaoe ma : depuis que.
●(17--) EN 367. a boay ma voaimb bian, tr. «depuis que nous étions petits.» ●687. naontec vla eb dale a boe ma on gantan, tr. «voilà dix-neuf ans sans délai que je suis avec lui.»
●(1834) SIM 209. Abaoue ma meus quittêt ar c'homerç. ●(1870) MBR 70. Pemzek vloaz a zo, eme-z-han, abaoue m'emaon enn ho ti.
●(1943) VKST Du 389. c'houec'h miz a oa abaoe m'o (lire : m'eo) bet tennet ano evit ar wech kenta.
(2) Abaoe e : depuis que.
●(1895) GMB 134-135. Pet[it] Trég[uier] abaoe oañt krouet gant o mam, tr. «depuis que leur mère les a mis au monde, se dit des enfants et des petits des animaux.»
●(1929) MKRN 96. Diboa on portial. ●(1995) BRYV III 106. (Milizag) diwar-goust ma'h en em anaouient abaoe e oant yaouank.
(3) Abaoe ar geit, ar c'heit (ma) : depuis le temps que.
●(1972) SKVT I 61. abaoe ar geit ez eus anv anezhañ. ●(1974) SKVT III 53. abaoe ar c'heit ma'z omp aet e chil !...