Devri

a-zivout

a-zivout

prép.

I.

(1) Au sujet de.

(1787) BI 3. a zivout er-ré queilh. ●4. hou Paraboleu ne oüent liessan nameit a zivout er mæzeu. ●(1790) MG 112. er péh e chongean a zivoud hou ç'hantér-hant scouèt. ●140. nezè ind e gredou tout er péh e larehait dehai a zivoud quemènt-ce. ●335. Hui e ouair petra e mès larét a zivoud en tavarnieu.

(c.1802-1825) APS 158. a zivoud en occasion-zé ? ●(1857) LVH 171. A zivout er reihted hag er rannereah ag er mistérieu-men.

(1906) HIVL 146. ur medisinour (...) e vennas atersein a-zivout en dra burhudus-sé. ●(1908) NIKO 27. Konz ur gir a zivout en treu-sé d'er person.

(2) En ce qui concerne, pour ce qui est de.

(1907) BSPD I 20. Rust é bet penijenneu santéz Jenevièv azivout en dèbrein hag en ivet.

(3) À cause de.

(1854) PSA II 171. én amzér bourrabl-hont (…) é hellé er vélean défouein er bayanned a gavouèt ur hrechén hemb quin dalhet é prison a zivout é dorfætteu.

II. [form. comb. & conju.]

A. [form. comb.]

S1 a ma divout

(1790) MG 160. rac m'em boai forgét tehou a men divoud un histoër, en doai credét a zevri.

(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 50. distréahein en néhance e hoès ar hou sperèd a men divout.

S3m ag e zivout

(1787) BI 113. Eèllein ë-rer lareèt ag é zivout (...). ●(17--) TE 165. petra e chongeai ag é zivout.

(1838) OVD 69. petra e chongean ag é zivout. ●127. un aral e larou ag é zivout é ma ur misérable. ●(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 44. scrihuet d'er roué ag é zivout. ●(1857) LVH 59. er péh e hell en devout bet gouyet ag é zivout. ●(1861) JEI 79. quemér e hra ag é zivout un espérance vrassoh eid en amzér de zonnet.

S3f a he divout

(1790) MG 259. petra e chongeai a hé divoud.

(1829) CNG 136. El n'hé gùélai quet arrihuet, / A hé divoud é oai poéniet. ●(1831) RDU 224. en dut vat é sehuel én tu guet er-ré fal a hé divout.

P1 ag hon divout

(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 39. er péh ou devoé gouyet ag hun divout.

P2 a ho tivout

(1838) OVD 51. Nezé hum accomplissou, ér baraouis, a hou tivout, er péh en dès laret Jesus-Chrouist.

P3 a o divout

(1787) BI 102. hoüarhin à hou divout.

(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 37. mar bezen bet attercet ag ou divout.

B. [form. conju.]

S1 a-zivout din

(1932) BRTG 113. Pegement a «Jaked» e gavo er merhed genein mé hag a zivout dein ?

S3m a-zivout dezhañ

(1921) GRSA 396. é heuliad néhanset a zivout dehon. ●(1939) ANNI 37. Distéroh e vehè me néhans azivout dehon a pe vehè didéroh de emgann.

S3f a-zivout dezhi

(1923) DIHU 141/226. Kaer é bet é vuhégeh kristén hag ivér é ma ne vo ket gellet displeg kalz a dra a zivout dehi.

P3 a-zivout dezho

(1921) GRSA 361. é mant douéed a get hag éh oh bet fariet a zivout dehè. ●(1939) KOLM 77. ken ne vezè dinéhanset é spered a zivout dehè.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...