Devri

a-spered

a-spered

adv.

I. Adv.

(1) Spirituellement.

(1727) HB 59. Prosternet, va Doue, dirazoc'h a-speret. ●498. a-speret hac a-c'henou.

(1861) BELeu 158. Me voquehé a sperèd d'é houlieu sacret. ●(1861) JEI 299. én ur visitein a sperèd er hreu a Vethléem. ●(1869) HTC 103. Me a ioa a speret o sellet ouzoc'h. ●(1874) POG 18. Pignit a spered beteg ann env. ●(1889) SFA 70. diouall a raint, a spered hag a gorf, ouz pep pec'hed. ●(1894) BUZmornik 370. e veze douget a spered betek ann env.

(1911) BUAZperrot 460. ec'h adorent Doue a deod hag a spered. ●(1955) STBJ 156. Hag e heuilhen a spered an darvoudou euzus.

(2) En pensée, par la pensée, cérébralement.

(1903) MBJJ 233. ober a spered eun adtremen war 'bez a c'hoarveaz (...) breman 'zo ouspenn naontek kant vla. ●(1904) SKRS I 107. En em lakât a rea neuze a spered e toull dor an ifern, dor ar baradoz, ha var menez Kalvar. ●109. Eno, en em lakea a spered dirag kroaz Hor Zalver.

(3) Pediñ a-spered : faire oraison, prier mentalement.

(1922) EOVD 62. Rekis é pedein a spered hag a galon. ●65. mar gellet pedein a spered, «gobér orézon».

II. Épith.

(1) Orezon a-spered : oraison mentale.

(1838) OVD 58. en oræson a sperèd hag a galon.

(2) Luskoù a-spered : élan de ferveur spirituelle.

(1838) OVD 147. hui e rei piquôl lusqueu a sperèd, péré hou quiviniou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...