Devri

a-rafoll

a-rafoll

adv.

(1) Vivement.

(1867) FHB 140/286b. Ar c'hi a voue strafuillet o velet an den-ma o sevel arafol hag en em lakeas da harzal. ●(1868) FHB 164/64a. Ar vugale vian a stagas d'ar bouet-ze ken arafoll ma voa maro daou anezho abenn antronoz. ●(1868) FHB 166/74a. En em deleur a reont a rafoll varzu an doriou. ●(1873) FHB 417/413a. Ep dale an nor a zigoras a rafoll hag eur c'haporal, pevar zoudard oc'h he heul a deuaz a lam en ti.

(1942) VALLsup 175b. Se lever vivement comme un homme effrayé, tr. «sevel en arafol (sic) (G. Morvan, «F. ha B.» koz.»

(2) (en plt de la pluie) Kouezhañ a-rafoll : tomber en rafales.

(1866) FHB 83/143b. eur c'hreg o c'houren oc'h ar maro en eun arpanti digor d'ar pevar avel, d'ar ienien ha d'ar glao pehini a goeze varnezhi a rafoll.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...