[mbr a gouez, a goez, auoez, aguez, brpm ê mouëz, ahouez, ahwez, aghwez, agwez < a .1 + gouez .3 ; la locut ê mouëz, a vouez a été contaminée par le mot mouezh « voix »]
Prép. Au su, ouvertement, en public, manifeste. cf. gouez .3
●(14--) N 744. a gouez an bet, tr. «devant le monde.» ●1156. a goez an tut, tr. «en face du peuple.», tr. DEBM 198 « coram populo »
●(1499) Ca 5b. Agoez. g. en apert palam aduerb. qualitatis. Jdem palam prepositio. ●14a. Auoez. g. en apert. l. palam prepositio. ●(c.1500) Cb 11b. Aguez. g. en apert. ●19a. Auoez. alias : manifest. g. manifeste. l. palam prepositio. ●(1650) Nlou 551. An Iuzeuion diraesonet, / A sauuas oll, hac y sollet (lire : follet), / Da disput-en scler quez queffret, / Ouz Stephan, à gouezan bet, tr. «Les Juifs insensés, / se levèrent tous, affolés qu'ils étaient, pour discuter clairement tous ensemble, / contre Étienne, au su de tous.»
●(c.1687) VEach 3. Mar meritas bizcoaz grec santel na vertuzus beza meület aouéz ar bet oll, An itron santes Anna hé deueüs bet meritet dauantach dreist quement grec auoé bizcoaz, nac auezo bizuiquen (goudé he mer'ch, ar Guerches glorius Mary) à palamour dan œuurou mat, ha dar vertuzyou, hogos infinit anezy. ●(1732) GReg 764a. En public, tr. « ê mouëz an oll » ●(1752) PEll 8. Ahouez, Ahwez & Aghwez ou Agwez, en public, publiquement.
●(1867) FHB 117/97a. tenn da ziscleria a vouez an oll.
●(1927) GERI.Ern 20. a-ouez adv., tr. «Au su.»