Devri

a-lamm

a-lamm

adv.

(1) En sautant.

(1880) SAB 233. Ha S. Per prim a-lam er mor.

(1905) IVLD 145. merc'hed a ieaz a lam varnhi. ●(1909) FHAB Genver 31. ar mor a zirollaz, a deuaz a lam var an douar. (1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-lamm, tr. «en sautant.» ●(1915) MMED 122. mes Raymond a ieas a lam varnezo. ●(1935) FHAB Genver 7. emaint a-lamm warnan.

(2) D'un bond.

(1934) FHABvug Kerzu 6. dal ma santont ez eus eur prenv bennak speget en o roued emaint a-lamm warnañ ha plaoufet eo ganto dioc'htu.

(3) Rapidement.

(1867) MGK 1. O welet edo 'nn drouk a lamm o tirolla.

(4) Mont, dont a-lamm : se précipiter.

(1872) ROU 96a. La précipitation ne vaut rien, sauf pour prendre des puces, tr. «mont a lamm ne dalv netra, nemet da baca c'hoenn.» ●(1873) FHB 417/413a. Ep dale an nor a zigoras a rafoll hag eur c'haporal, pevar zoudard oc'h he heul a deuaz a lam en ti.

(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-lamm, tr. «d'une façon discontinue ou précipitée.» ●Mont a-lamm ne dalv netra. / Nemet c'houen a ve da baka. L[éon]. ●(1928) LEAN 105. e lec'h mont a lamm, a gas evel gwechall, oa breman poellus, he oberou a oa reizet mat. ●(1959) BRUD 7/22. Dioustu ez eem a lamp warno [ar bleuñ-ribod].

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...