adv.
(1) Pour de bon, bellement.
●(c.1718) CHal.ms i. bien attaqué, bien defendu, tr. «ean him zihüen a hoari gäer, peh aüeit peh.» ●decrepit, tr. «oüedet bras, coh a hoari gaer.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Ie lui ai flanqué un bon soufflet, tr. «ur goal Iotad em més reit dehou, ur Iotad ac er choes, ur Iotad a hoari gaer.» ●(1744) L'Arm 314b. A pur & à plein, tr. «A hoari gaire.» ●326a. Recogner, tr. «Foætal à hoari-gaire.»
(2) Abondamment, en abondance.
●(c.1718) CHal.ms ii. Ils ont bien haussé le temps le Coude, tr. «int oudés iuet er hat, a hoari gaer.» ●(1732) GReg 65b. A verse, tr. «a c'hoary-gaër.» ●Il pleut à verse, tr. «glibya a ra a c'hoary gaër.» ●723a. Piler, bien manger, tr. «Pilat. pr. pilet. pilat boëd a c'hoary gaër.»
●(1855) MAV 43. Kof braz o doa great goude pilat boed a c'hoari gaer. ●(1876) TDE.BF 151b. Distremenet eo bet a c'hoari gaer, tr. «il a été bâtonné d'importance.»
●(1904) DBFV 108b. treu a hoari gaer, tr. «du bien en abondance.» ●(1907) VBFV.fb 23a. copieux, tr. «a hoari gaer.»
(3) [empl. comme épith.] (en plt de qqn) Qui s'amuse, qui aime bien divertir.
●(1856) GRD 375. bout avel d'hai pautr a hoari gaër, ridour ha filageour.
●(1926) FHAB Ebrel 143. Me 'grede d'in emezoun, ne oa ar franmasonerez-ze nemet eun dastumadeg tud a c'hoari gaer ha ne glaskent etrezo nemet en em didui ?