Devri

a-bil

a-bil

adv.

(1) (en plt de la pluie) À verse.

(1732) GReg 65b. A verse, tr. «a bil

(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-bil, tr. «à verse.» ●(1914) MNOTes 187. on dit glao a ra a-bil, il pleut à verse (h[aute Corn[ouaille] et Trég[or]). ●(1919) BUBR 3/64. Breman e ra dour a-bil. ●(1921) LZBt Here 7. Emaëz e kouee glao a-bil. ●(1959) TGPB 99. En ur serr-lagad setu ni gleb-touilh dindan ar glav a-bil.

(2) (en plt de coups portés) Des volées de, (à coups) redoublés.

(1857) CBF 55. pe e kouezfe war da choug toaliou (lire : taoliou) a-bill gwisk war wisk, tr. «il te tomberait sur le dos une bonne volée de coups.» ●108. Skei a bill war an tomm, tr. «Frapper à coups redoublés sur le fer chaud.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...