Devri

a-benn-kefridi

a-benn-kefridi

adv. Pour de bon, à dessein, exprès, délibérément.

(1650) Nlou 291. O Nouel, Nouel, Nouel, sant Gabriel Eal Doue, / A deuez à pen queffridy, bete Mary diffoue, tr. «Oh, Noël, noël, noël ! Saint Gabriel, ange de Dieu, / vint en mission, jusqu'à Marie, certes.»

(1659) SCger 55a. expres, tr. «aben quevridi.» ●98a. de propos deliberé, tr. «a ben quefridi.» ●127a. A ben queffridi, tr. «exprés.» ●(1732) GReg 102b. Tout de bon, à dessein, tr. «a-benn-qeffridy.» ●261a. De propos deliberé, tr. «a-benn-qeffridy.» ●277a. A dessein, exprès, tr. «a-benn qéffridy.» ●365b. A bon escient, serieusement, a dessein, tout de bon, tr. «a benn-qeffridy.» ●761a. De propos deliberé, tr. «a benn-qeffridy

(1876) TDE.BF 3a. Abenn-kefridi, sorte d'adverbe, tr. «Tout de suite, tout exprès, de propos délibéré.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...