Devri

tre .3

tre .3

prép. & adv.

I. Prép.

(1) E-tre =

(1909) KTLR 258. petra a zo ama etre treid ?

(2) Diouzh, eus tre : d'entre.

(1872) DJL 43. da zilivra Be hor Zalver euz tre-daouarn ar Baïanet. ●(1883) MIL 17. ar roue Ian (…) a zilammas Breiz-Izel a bez eus tre daouarn bugale roue Frans.

(1904) SKRS I 194. an tad a velas he muzellou o finval, hag a glevas eur ger benak dioc'h tre he dent. ●(1908) KMAF 17. diframmet va zammig bara eus tre va ginou. ●(1910) MAKE 64. an tamm a gouezas eus tre o dent. ●(1911) RIBR 133. merc'h da Roue ar Spagn, am eus tennet eus tre skilfou eur rounfl. ●(1927) KANNkerzevod 5/7. soudarded digalon ha didruê o tiframma bugaligou diskiant eus tre divrec'h o mammou…

(3) A dre : d'entre.

(1907) KANngalon Mae 404. tenna ar Franz a dre daouarn he enbourien.

(4) [après un v.] Tre a : hors de.

(1932) GUTO 18. bannet tré ag en ti.

II. Adv.

(1) Dans.

(1882) BAR 58. O veza eat tre e ti Zakari.

(2) Dehors.

(1932) GUTO 15. un ti (…) arnehon ur mil bras a fenestreu ledan e daulè tré un tan lum ha loskus. ●(1939) RIBA 17. marsé é hellehè en draen strimpein tré.

(3) Complètement, totalement.

(1889) ISV 115. parea tre a rin.

(1925) SFKH 3. Gronet on tré a chopineu.

(4) [après un adj.] Très.

(1942) DHKN 94. Seùel e hrant, falgoutant tré ag ou loden.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...